Chapter 616 Translate by tonyohoho
Halaman 1
Hari Peringatan untuk Pembalasan dendamDari Geladak di seluruh dunia: Volume 4-Rika sedang mengikuti pelatihan menjadi Pelayan Wanita di Markas Angkatan Laut Kota Shell
Halaman 2
Pengumuman dari Penjaga Perbatasan: Istana ryuugu! Istana Ryuuguu!
Pengumuman dari Penjaga Perbatasan: tolong dijawab!
Penduduk: Mama, apa itu?
Luffy: Sesuatu terbang di sana, terlalu jauh untuk bisa dilihat sih.
Halaman 3
Pengumuman dari Penjaga Perbatasan: Istana ryuuguu! Ini Patroli Perbatasan!
Penjaga Perbatasan: Aneh sekali! Kenapa kita tidak bisa menghubungi mereka?
Penjaga perbatasan: Apa den den Mushi mereka sedang sakit?
Pengumuman dari Penjaga Perbatasan: Baru saja.. banyak individu berbahaya.. TELAH MEMASUKI PULAU MANUSIA IKAN! Jadi kami ingin memberitahukan hal tersebut pada kalian sesegara mungkin! Tentu saja mereka tidak terlihat datang kemari dengan niatan sekedar belanja.. tapi semoga semua baik-baik saja…!
Hodi jones: Dengar semua… inilah hari itu
Halaman 4-5
Hodi jones: HARI DIMANA KITA MEMPERINGATI PENYATUAN JIWA UNTUK PULAU MANUSIA IKAN!!!
Hodi jones: BILA KITA MANUSIA IKAN DAN MANUSIA DUYUNG TIDAK SATU PIKIRAN, MAKA KITA TIDAK AKAN BISA BERBUAT APAPUN!
Hodi jones: PARA MANUSIA RENDAHAN YANG TIDAK BISA BERNAFAS DI BAWAH AIR ITU HARUS DIKENDALIKAN OLEH KITA SEMUA!
Hodi jones: hari ini, sekali untuk semua… sejarah kita dalam mengulangi kesalahan akan diperbaiki!!!
Vander Decken: Bahohoho! dan hari ini akan menjadi hari jadi ikatan pertunangan kami, Shirahoshiiiii!! Tapi tidak perlu buru-buru… kami akan melaksanakan upacara.. esok!!!
Halaman 6
Dosun: Kelompok Jinbe, gerombolan merepotkan Bajak Laut Sunny tidak disini sekarang, dosun.
Zeo: Neptune, Fukaboshi, Ryuuboshi , Manboshii…
Icaros Muhhi: Muhhhiiii! Selama kita bisa mengatasi 4 orang itu, pasukan Neptune akan mudah dihancurkan. Muhhihihihi!
Daruma: gertakkan seluruh daging mereka! Kyah! Kyah!
Hyouzou: Jika aku disuruh untuk menebas, hal yang harus kulakukan hanyalah menebas, whoooheeew. Hiks..
Hodi Jones: ayo mulai… semua maju dan ganyang seluruh area serangan kalian masing-masing
Hodi Jones: HARI INI ADALAH AKHIR UNTUK KERAJAAN RYUUGUU! KITA AKAN MENJADI PENGUASA BARU DASAR LAUT!!!
WHOOOOOOOOOOOOOAAAA….
Halaman 7
Pemberhentian Bus Osakana
Menuju ke SEA FOREST
Penjaga: ha… harus segera melapor.. dia kabur…
Nico Robin: aku berhasil mengumpulkan banyak informasi.. ada sebuah Poneglyph disini..
Nico Robin: Negeri ini pasti menggenggam Kunci penting… bagi Abad kekosongan..
Halaman 8
Roronoa Zoro: jangan berkata seolah-olah aku dengan senang hati menebas semua orang ini!!!
Istana Ryuuguu
Menteri Kiri: Tidak! Kau terlihat begitu enerjik selama bertarung! Dasar pembunuh!
Roronoa Zoro: apa? Jadi kau ingin mengatakan lebih baik kalau memberikan jamuan teh saja untuk Bajak Laut bersenjata yang menyerangmu?
Menteri Kiri: Mmmm.. ya.. kita harus membawakan teh! Dan kemudian mencoba berbicara dengan mereka!
Roronoa Zoro: tidak akan berguna bagi orang-orang seperti mereka!
Menteri Kiri: daripada dengan begini kita tak tahu apa-apa tentang tujuan mereka sebenarnya!
Roronoa Zoro: kalian tidak harus bersikap terlalu ramah!
Usopp: aku merasa semua hal mengarah ke arah yang salah…
Brook: apakah Luffy bertemu Putri para duyung? Aku juga ingin melihatnya…
Raja Neptune: yang lebih penting! Lepaskan rantaiku! Kembalikan Shirahoshi, perampok!
Usopp: untuk apa juga kami menculik Putri itu!
Raja Neptune: Luffy si Topi Jerami pelakunya!!
Halaman 9
Brook: tapi aku melihat Luffy-san dan Hiu-san keluar dari ruangan. Tidak terlihat Putri Duyung bersama mereka.
Raja Neptune: tapi dia tidak mungkin meninggalkan Kastil sendirian! Tubuhnya sebesar tubuhku! Dia tidak mungkin begitu saja tidak terlihat tanpa seorangpun sadari!
Brook: EEEH!?? Putri para Duyung besaaaar??! Mustahil!!!!!
Raja Neptune: aku mengerti! Bagaimana kalau Megalo menaruh Shirahoshi di mulutnya dan membawanya keluar!
Penjaga: Puuuuh!! Jangan membuat kami tertawa saat seperti ini, Raja!!
Penjaga: Siapa juga yang akan mencoba melakukan hal aneh seperti itu!!
Nami: walau bagaimanapun! Kapten kami tidak akan pernah menculik seseorang! Hentikan kecurigaanmu itu!
Raja Neptune: Tidak! Aku tidak bisa memikirkan kemungkinan lainnya! Kecuali Shirahoshi kembali dengan selamat! Aku tidak akan mengembalikan nakama kalian yang lain ataupun kapal kalian, mengerti!?
Nami: TAPI….!!!
Tuas Pintu Masuk Istana ryuguu… Terbuka---
Halaman 10-11
Timur Laut Pulau Manusia Ikan-THE SEA FOREST
Den: mereka menyebut tempat ini sebagai “Kuburan Kapal”.. karena kapal-kapal karam terseret oleh arus laut menuju ke sini, ironis bukan? Di luar tempat-tempat lainnya… Pohon Matahari EVE menyebarkan Berkahnya di sini dan membuat Batu karang berkembang bahkan menjadi lebih Indah.
Den: yang kemudian mengumpulkan ikan dan Paus… kau tahu Paus..? mereka hanya muncul di sedikit tempat di Samudera.
Den: aku tinggal disini dan meneliti SEA FOREST misterius ini yang terus menerus tersebar luas di Lautan dalam.
Franky: benar.. Tak bisa kupercaya aku melihat tempat seperti ini di laut dalam.. sama halnya dengan Pulau Manusia Ikan…
Den: kayu dari Pohon Mustika adam, penemuan yang hebat. Kapal ini bisa bangga dari bahan pembuatnya.
Franky: betulkan? Aku menggunakan bahan yang sama dengan Tom-san pakai untuk membuat Kapal Raja Bajak Laut! Ini karya terbaikku!
Den: fufu.. dan aku akan mengurus masalah pekerjaan COATING dengan segera.
Franky: Makasih. Aku sangat menghargai itu!! Umm.. dan namamu adalah…
Halaman 12
Den: DEN!
Franky: tapi Den-san, kau tidak mirip sedikitpun dengannya.. maksudQ kau manusia duyung, bahkan bukan jenis ikan BLOW seperti Tom. Kalau kau saudara Tom, kukira kau mirip dengannya…
Den: Hahaha, itu pola pikir manusia. Ras yang hidup di permukaan seringkali mirip dengan anggota keluarga mereka.
[Den – Saudara muda (adik laki-laki) TOM : Manusia Ikan jenis Bering Wolf-fish
Tukang Kayu dan Peneliti Forest of Sea]
Den: Manusia ikan agak berbeda.. Manusia Ikan dan Manusia Duyung keduanya memiliki ingatan terekam begitu laaaaaaamaaaaa di gen mereka. Jika manusia ikan Hiu terlahir dari manusia duyung gurita.. itu berarti salah satu dari leluhur mereka dahuuluuu kala adalah seekor Hiu.
Den: Ini Pulau manusia ikan, biasa saja untuk siapapun melahirkan berbagai ragam jenis anak. Itulah kenapa pola pikir kalian, cara kalian membedakan manusia berdasarkan penampilan mereka, sangat sulit untuk kami pahami.
Halaman 13
Den: ngomong-ngomong apa leluhurmu robot?
Franky: aku manusia!
Den: segala hal tentangmu.. dan Iceberg tertulis di surat.
Franky: ah iya! Nenek Kokoro menulis surat…
Den: makanya aku tahu semua kejadiannya.. Saudaraku benar-benar hidup dengan DON, hingga akhir hayatnya… bila kau jauh-jauh datang kemari untuk menyampaikan hal itu… maka dia benar-benar telah mengangkat murid yang tepat!
Franky: aww, kau membuatku malu!
Franky: ah iya aku ingat! Ada seseorang duduk di sana!
Den: itu Bos Jinbe
Franky: Bos?
Den: tampaknya dia sedang menunggu seseorang.. tapi dia buronan, makanya dia tidak bisa memasuki pulau.
Halaman 14
Pintu Masuk Istana Ryuuguu
Koridor Penghubung
Gerbang Utama
Gerbang Kerajaan
Pembicara acak: Bagaimana Bisa kalian masuk kemari?!
Menteri Kiri: Wajah itu…!! Si Busuk Vander Decken!! Akhirnya dia menunjukkan dirinya!!!
Penjaga: kenapa dia??
Menteri Kanan: dan itu…! Hodi Jones dari Fishman District!! Apa lagi yang ingin dia lakukan di sini!
Raja Neptune: tapi dia kan….
Menteri Kanan: ya… dia Prajurit berbakat yang dulunya termasuk Pasukan kita!
Halaman 15
Vender Decken: apa-apaan? Aku sudah bersiap memulai pertempuran, tapi lihat, Neptune dan Pasukannya sudah duluan terikat!!
Hodi Jones: mengejutkan!! Ini seperti hadiah bagi kita…!! Atau ini perangkap?! Segalanya terlalu mudah.
Roronoa Zoro: ini sungguh-sungguh Kastil yang sibuk.. Tamu datang silih berganti…!!!
Penjaga: setidaknya berikan kami senjata!
Menteri Kiri: apa kalian berkomplot dengan mereka?! Kalian yang mengundang mereka kemari??!
Usopp: maaf saja!? Kami bahkan tidak bakal ada di sini kalau kalian tidak mengundang kami!! Dan siapa pula orang-orang yang terlihat kuat ini!?
Halaman 16
Raja Neptune: Vander Decken! Dengan keberadaanmu disini sekarang, semua keraguanku sirna!! Kaulah pelakunya!! Kembalikan Putriku!!!
Vander Decken: Bahoho! Tapi aku bahkan belum menjadikannya istriku dan anda sudah memintaku mengembalikannya? Anda terlalu berpikiran ke depan ayah!
Raja Neptune: jangan menyebutku AYAH!! Dimana kau membawa Shirahoshi! Awas kalau dia kenapa-kenapa!!
Vender Decken: apa yang anda katakan… seolah-olah putri pergi ke suatu tempat!
Raja Neptune: Jangan berlagak bodoh! Kenapa juga dia bisa menghilang dari kamarnya!!
Vander Decken: My SWEET SHIRAHOSHI menghilang!!??!
Raja Neptune: dia anakku!!!
Pengawal: Neptune-sama!! Jangan emosi karena sampah satu ini…
Hodi jones: tenang Decken!! Lihat, para manusia yang kau lempar ke arah sang putri mendarat di sini!! Itu berarti setidaknya hingga beberapa saat lalu dia masih disini!! Entah dia mengatakan kebenaran atau tidak, kaulah orang yang paling tahu cara memastikan dimana tempatnya berada!!
Vander Decken: Betul! Kau benar-benar berpikiran tajam Hodi! Kurasa!!
Oke batu karang! Terbanglah ke arah Shirahoshi!
Vander Decken: karangnya tidak mengarah ke Menara Koukaku…!!
Vander Decken: setelah memimpikan satu sama lain selama 10 tahun, maka tidak ada hal selain “kematian” yang bisa memisahkan cinta kita!!!
Vander Decken: BAHOHOHOHO! JIKA KAU KEMUDIAN DENGAN LAKI-LAKI LAIN, MAKA KAU LEBIH BAIK MATI BERSIMBAH DARAH SAJA, SHIRAHOSHIIIIIIII!!!
END
Tunjukan rasa terima kasihmu dengan menekan tombol dibawah ini dan membagikannya ke temanmu yang lain lewat facebook