One Piece Yellow [Data Book] Translation and RAW Download

    Download Yellow Data Book Grand Elements (RAW)
    As a note, page 69 and 70 are a little damaged.



    Translated by Kumanri in NF forums:

    Roronoa Zoro, Page #44
    Character: Roronoa Zoro
    Wearing a waist guard!!! He calmly observes fights!!!

    There is no room for compromise or weakness for Zorro's bushido spirit. For a fighter who chooses such a heroic way of life, his dignity as a swordsman is worth more than his life.

    Big picture on left
    Zoro: Cheh! I derived this from training - Kirin Zan! (Or Kirin Slash)
    Caption: He is always able to calmly face his opponents no matter how strong they are and never stop one moment to train up his body.

    Picture diagonal right down
    Zoro: This is a real waste of my thoughts, it's just a useless thing. (I was attacked because I was distracted by a salmon. Looks like my strength is not enough.)
    Caption: Carelessness during a battle that led to defeat. Whenever he loses concentration, he would be quick to correct his mistakes.

    Whether it is treating others or himself, he is always very strict!!

    "Weak" is a word that never appears in Zoro's dictionary. Zoro dreams to become the strongest swordsman in the world and the road in front of him is paved with danger, without sufficient determination and will, he can never make it to the end. In order to gain greater power, he would fight to the death in battles and upholding such a regimented lifestyle is Zoro style. Moreover, Zoro demands the same thing from the other male crew onboard. What he requires from those he trust is "manly disposition". This is one of the most important part of Zoro's bushido.

    Picture at the bottom
    Zoro: Stop nagging, Chopper!!! Such an embarrassment!!!
    Caption: berating the grumbling Chopper, he lets his companions have a sense of manly courage.

    Roronoa Zoro, Page #45
    Not even a tiny bit of uncertainty over this current way of life!!

    Picture on top
    Zoro: I'd rather die than to suffer the insult.
    Sanji: The person on the right agrees.
    Nami (?): What's wrong with these two?!
    Nico Robin: Forget it. Men are such organisms.
    Nami: What, forget it?! Then we don't need to stop Luffy also, is it?!
    Caption: He would rather die than to flee from the enemy. This is the way of the man which Zoro strongly believes in. Such a belief receives Sanji's support as well.

    Picture below
    Zoro: Sorry but, I never pray to "God"
    Caption: He believes only in himself and his companions, not even relying on the Almighty. He carves his path with his own hands, thus is the way of life for Zoro.

    Box below - never wasting a tiny ounce of time, sleep is for conserving stamina!!

    Zoro's lifestyle is very particular on efficiency. When he is awake, it's either training or drinking, other than that, it's sleeping. In order to face battles, he must have ample rest.

    He can sleep in any situations!!

    Sanji: Good!! Then I shall go out to buy things now!! That fella, guard the ship for me
    Zoro: ZZZ....
    Caption: A big problem is that he very often falls asleep halfway through a conversation.

    Zoro: Luffy...I'm sleeping now
    Caption: When he is injured or when he has completed his role after a battle, he can sleep in peace.

    Roronoa Zoro, Page #46
    Rononoa Zoro - A Combatant

    "If you are uncertain as well, then who else can we trust?!!"

    Zoro trusts Luffy and they quickly became companions that can entrust their lives into each others' hands. He can be said to be the pirate crew's vice-captain and a trustworthy companion.

    Absolute trust in the captain!!
    Follow the captain's orders without hesitation - this is the attitude that Zoro always has, because he has faith in Luffy from the bottom of his heart! He has an equally high fighting power as Luffy and when the need arises, he will be the first person to charge forth. Even though he has a devil-like fighting capability, he recognizes Luffy's position as the captain. Moreover, even when Luffy makes the wrong decision, he will give his best to rectify the mistake and never complains. This is Zoro's attitude.

    Picture of Zoro with his face smashed:
    Caption: Sharing a sense of mutuality with Luffy, Zoro puts up with the enemy's beatings without making noise.

    Picture of Zoro charging with sword:
    "Cut the great beanstalk down towards the west side"
    Caption: With just a tiny hint, he is able to understand Luffy's intentions correctly and take action immediately.

    Picture at the bottom:
    Zoro: Now is the moment that is crucial for all the members. Is this decision merely that fella's whim or is it something else?
    Caption: Though this may lead the the destruction of the entire crew, he quietly accepts Luffy's orders

    Roronoa Zoro, Page #47
    The man's loyalty that is faithfully maintained!!

    Top picture
    Zoro: ....that should be the captain's responsibility, right?!!!
    Luffy: .....!!
    Caption: Confronting the downcast Luffy and questions Luffy's preparedness for his role as captain seriously.

    Left picture
    Zoro: I will not allow anyone who intends to fetch Yusop to go out
    Luffy: Eh...? Why?!?
    Caption: He took on a strong stance against Yusop, who broke the rules among the crew. When it is time to be incompassionate, he will become incompassionate.

    Picture with Zoro tugging Luffy's cheek
    Zoro: I don't care even though you guys are slack normally, however, I will not allow the person I chose to be captain to lose his dignity.
    Luffy: I will not recognise the person who go against my will as my companion.
    Caption: He takes forceful corrective action when the captain loses his dignity.

    Big Zoro picture: We wait here for Luffy!

    Box at left bottom corner
    Complete Trust, Uniform Steps
    Zoro understands Luffy and knows his way of thinking, this is the mutual understanding they have developed after being companions for a long time.

    Picture top
    "You need to light a fire when you camp outside, isn't that usually the case?"
    "Even if your life is in danger, you should always light a fire, that is the humane thing to do."
    "You're a bunch of idiots!"

    Picture bottom:
    Zoro: This is the wood pieces formation right?
    Angry person: Why are you guys so enthusiastic as well?
    Caption: His idea of camping is so similar to Sanji's when they work together.

    Sanji, Page #84
    I will handle whatever you cannot; you'll handle whatever I cannot!!!!

    Needless to mention about his splendid "kick techniques", Sanji also executes brilliant strategies in the midst of battles!!

    Sanji uses the stylish kick techniques handed down from his teacher and he holds the famous nickname of the "Black Leg", that is known all over the world. However, his fighting technique is not just limited to kicking techniques. As the everyday chef for his comrades, Sanji is attentive to them. Using his analytical abilities to view the entire situation, he is able to view the battle status at a glance, and he has used numerous brilliant strategies to get his comrades out of sticky situations!!

    Calmly analysing the battle situation! Discover the victory chances!!

    Top picture caption: In the worst situations, he can plan out battle strategies. He is there as their strategist!!

    Bottom picture caption: He avoids unnecessary exhausting battles and dissects the battle using strategies. Mind games can be said to be Sanji's specialty.

    Sanji, Picture tag #7
    Top picture caption: His own abilities are no doubt part of the strategy!! Rescuing his comrades and he himself also scoring a victory!! This is precisely called a "successful strategy"!!

    Analysing the state of the battle and with his powerful kicks, he makes a gallant appearance when his allies are in trouble!!

    Middle picture caption:

    Bottom left picture caption: The entire fleet destroyed!! He changed the situation using his sharp wits, turning danger into good fortune!!

    Bottom right picture caption:

    Sanji, Page #85



    "Empty Island cooking eh? Let me help!"
    The other side of Sanji - the chef!! His inquisitive sense for food making is deeper than the ocean!!

    "I'll feed whoever who eats!!" If that is the spirit of a cook, then trying to cook with every possible kind of ingredients will be the nature of the cook!! Upon discovering an unknown ingredient, he will use the most appropriate cooking methods and the best culinary skills to bring out culinary dishes of the highest standard. Sanji is aware of the "happiness" derived from cooking and eating food. His obsession with cooking is to obtain this "happiness", which to him is a gift for his hardwork and research!!

    He is quick to use unknown ingredients in his cooking! A top class chef that is recognized by all!!

    @_@

    Sanji, Page 83
    "Food" should first be examined using sight!! A thorough pursuit of beauty!!

    Gray box at the bottom: Never let the crew go hungry! The technique to preserve the ingredients!!

    Shanks, Page #172

    Red Haired Pirate Crew
    A powerful crew of pirates that travels freely in the New World!!

    Commodore Shanks
    First mate: Ben Beckman
    Crew: Yasopp, Lucky Roux
    Others: New member, Rockstar

    Shanks is a leader who is well-supported by his crew. With a calm and collected first mate, and also other strong followers under his command, the aura of this powerful pirate crew can easily be felt anywhere. With new members joining in, this organization continues to expand further in size.

    Power
    Caption: Gazing at the other pirates from above, as they sail on the seas in great style!!

    Feared even by the World Government, this pirate organization sails freely on the high seas, driven by its beliefs.

    The crew do not enjoy plundering, freedom and happiness is the mainstream ideology in this organization, just like their commodore's magnanimous personality.

    Picture with squirrel
    Person A: Hey hey hey, whaccha doing? Stop, you've been working the whole day. Come back now.
    Person B: No, if I stop now, I'll feel ashamed.
    Person A: Your life is more important than your pride. Your task is complete. Don't bother anymore.

    Comments: He values his comrades most. With great magnanimity, he shares a good relationship with his crew.

    Picture of Shanks with crew
    Crew: What do we do, captain?
    Shanks: Prepare to set sail.
    Crew: Lookin' for Whitebeard?
    Shanks: Aye.

    Comments: A scene from a moment on the Grand Line, ? Island. The captain's decision is always so quick and apt.

    Shanks, Page #173
    Key Person: Shanks

    The fearsome red hair pirate dubbed as one of the Four Emperors!!
    One of the four emperors who conquers the New World alongside with Whitebeard. Usually when he arrives, he needs only a few words and simple actions to change the entire mood of the battle. His sharp gaze is his prominent features as a great pirate.

    Picture of Shanks clutching his arm: "I will bet on it for the sake of the new generation..."
    Comments: Shanks saw the shadow of his younger self on Luffy. Using his arm as exchange, he entrusted the future in Luffy's hands.

    Picture below: "His aura remains as always."
    Comments: Those who are unprepared will always be overwhelmed by the Red Haired' aura.

    Blackbeard, Page #186
    Key Person: Marshall D. Teach

    A holder of "Dark" powers eyeing at the top!!

    Teach, known as Blackbeard, was a subordinate of Whitebeard, and was waiting for the opportunity to rise to the top. He was the cause of all the incidents and when he chanced upon the Dark Dark Fruit, his ambition finally showed itself!
    In order to get close to the World Government, he got into Shichibukai. Through defeating pirates with high prices on their heads, he built up his reputation in the league of pirates. Teach's true objective is to encompass everything in existence into darkness!

    Grasp the chance to activate his plans!!

    Picture with Shanks
    Shanks: "Do you understand what I said, Whitebeard?! That fellow is just waiting for his opportunity. He seeks not fame nor the position of captain. Up till now, he is merely using the name of "Whitebeard" to hide his evil motives!!!"
    Hiding among Whitebeard's band of pirates, he secretly advanced his plans - Teach too showed a strategist side of his character! Once everything is in place, he shall advance to the New World!

    Picture with Blackbeard
    Blackbeard: "That fella has found the devil fruit that I want to possess!! According to the rules onboard, the person who finds the fruit gets to eat it!"
    He killed his companion in order to fight for ownership of the Dark Dark Fruit. Once the time is ripe, he starts to roll out the plans which he has been hatching for a long time!!


    A pirate spirit that can sacrifice lives for the sake of ambition/dream!!
    Picture with huge speech balloons and tiny characters
    Blackbeard: "The ambition of a man!!! Will never end!!!!"
    He has the same attitude as Luffy when it comes to ambition! The only difference is that Teach could resort to underhand means to achieve his ambitions.

    Blackbeard, Page #187
    The power of "Darkness" that can nullify the other (devil fruit) users!

    Picture left
    It doesn't matter if the opponent is a "natural type"! Teach's abilities can even allow him to use darkness to engulf the power of the Flare Flare Fruit, thus his absolute dominance over Ace! This can be said to be a peerless ability!

    Picture right
    Blackbeard: "Natural type...!! Beast type... superhuman type!!! You all have too much faith in your abilities. In order to go against all the powered users in the worlds, I have gotten myself an undefendable offensive ability!!!"
    Those powered persons are the ones who can obstruct his dreams. Having foreseen this problem, Teach acquired the Dark Dark Fruit!

    An obstinate search for pirates with high bounty!!
    Blackbeard: "A nobody is not worth much...!!! We should search for a head that is worth more than one hundred million!!! Zehahahaha!!! Well, let's start hunting now!!!"
    To prepare for his entry as a Shichibukai, he is searching for those with a bounty price worth more than one hundred million! His current target is Strawhat Luffy!

    Picture below
    The person who left three scars on Shanks' face!!
    Shanks: "What hurts the most now is this scar...!!!"
    Shanks got the scars on his face during his battle with Blackbeard. Able to injure Shanks without the help of the Dark Dark Fruit, Blackbeard's power should be considered as incredible...?!

    Whitebeard, Page #168
    Whitebeard Pirate Crew - strongest pirate crew in all the Blues!!

    Captain: Edward Newgate
    1st division leader: Marco
    2nd division leader: Portgas D. Ace
    Deserted from 2nd division: Marshall D. Teach
    3rd division leader: Jozu
    ... up to the 16th division leader

    In order to properly manage the 1600 strong "family", the crew is split into 16 divisions. The posts of division leader are held by top class followers, who manage the rowdy fellows under their command.

    Power
    Possessing the honourable title of "the world's strongest", they aim for the top of the pirates' league!!
    Before the start of the Great Age of Piracy, there existed a legend of the pirate called Whitebeard, who gathered a large crew of strong fighters under his flag. The crew joined him because of his strength and sense of righteousness, thus the organization is as firm as a rock.

    A force that is definitely fit to be known as one of the Four Emperors. Deemed as the strongest pirate in the Grand Line. This great and well-known pirate organization is now on their journey for One Piece.

    Whitebeard, Page #169
    Picture top with Buggy
    Buggy: Whitebeard is...that fellow, the only monster who can fight against the Pirate King Roger. There is no argument that he is currently the strongest pirate!!!! The man who is closest to One Piece!!!!
    His name spreads across the four seas!
    Caption: Buggy flees from his sight. Since the death of Gol D. Roger, he is now the most fearsome pirate.

    Picture below the above
    Whitebeard: That bastard committed the most unforgivable act on a pirate's ship, that is, violating the code of killing a comrade....!! Anyone on my ship, no matter how unworthy, is like a son of mine. The soul of the murdered will not rest....!!!
    The firm unity becomes a catalytic power!!
    Caption: Whitebeard calls his subordinates as his sons. The family-like management style of Whitebeard's crew is its greatest strength.

    Picture with Ace
    Ace: I'll ensure Whitebeard become the Pirate King.
    Caption: Ace is truly impressed with the leadership of Whitebeard. The crew are willing to throw their lives away for the sake of their captain.

    Picture with Marco
    Marco: Oi, what are you doing here, Red-Haired?
    Shanks: Oh. That's Marco from the 1st division isn't it? Do you wanna join my crew?
    Marco: You're damn annoying.
    Caption: Every member of the leading staff are strong and capable, even Red-Haired, who is one of the Four Emperors, is very impressed with them, and unconsciously try to recruit them as his crew.

    Whitebeard, Page #170
    Key Person: Edward Newgate

    The legendary person who is closest to being the "Pirate King"!
    With a body that resembles a giant and an intimidating aura that can shake the sky, (Whitebeard is) the strongest pirate who has ever challenged the Pirate King for supremacy.
    Though he has aged and requires tube (liquid) feeding and specialised nurses to care for him, whether it is his spirit or ability, that has never deteoriated!

    Dark picture in the center
    Grinning face: Able to throw justice away. (?) Never let that kid do as he like. To let Teach know how to behave like a human is my responsibility!
    Caption: He does not let anyone harm his comrades, moreover, he would not allow his comrades to plot against one another.

    Pictures on right
    MIB: Nobody can stop it! Time must move on speedily!
    Whitebeard: That doesn't scare me, because I am Whitebeard!
    Caption: The fearless Whitebeard. He has the courage to face any danger that approaches him directly.

    Picture with ship (The 4 Emperors finally met!)
    Caption: If Whitebeard fights with Red-Haired, even the skies can split into two! Is this the premonition for the storm of change to arrive?

    The Pirate King's Opponent
    Whitebeard has fought with many pirates during his life long journey as a pirate. Among his opponents, the most famous will be the Pirate King, Gol. D. Roger!
    Picture with 3 peeps
    Whitebeard: Having fought many battles with Roger's pirate crew, I remember some of the people with special characteristics. That interesting guy with a red nose who was with you, is he still alive?
    Caption: An old friend of Shanks when the latter was still a trainee onboard Roger's ship. In this cruel world, not many can survive.
    Picture at the bottom
    Whitebeard: When I see your face, the wound which that bastard gave me is starting to hurt.
    Caption: The wounds left on Whitebeard's body are the evidence of his battles with Roger, they are unforgettable memories....

    Portgas D. Ace, Page #171
    Portgas D. Ace
    Ace, the Division Two leader who seeks to kill the deserter

    He grew up in the same windmill village as Luffy and possesses the power of the Natural Type Devil Fruit, the Flare Flare Fruit! He has extraordinary combat skills, even before he acquired the power of the Devil Fruit, his abilities were way above Luffy's. Ace left for the sea 3 years before Luffy and he met Whitebeard. Impressed by his spirit, from then on, he gave everything in his power to ensure that Whitebeard becomes the Pirate King.

    Under Whitebeard's orders, Ace went on a solo mission to settle scores with the ex-crew Teach. The battle between Ace and Teach led to an event that dramatically changed the entire Grand Line!

    Picture on right
    Ace: In that case, all the more I wouldn't let you free. That fellow is my younger brother. Needless to say, I will not become your partner either.
    Caption: Having known that Teach's target is Luffy, Ace's battle spirit became more intense.

    Picture on left (betting his hopes on his brother!)
    Ace: Come to the top of the pirates' league, Luffy.
    Caption: Even though they are opponents, he does not look forward to his brother's development.

    Bottom Right Picture (The battle of fate!)
    Ace: Fire Cross!
    Caption: On the Benaro(?) Island, the fight with Teach finally started! (Ace) uses the powers of the Flare Flare Fruit to its full potential!

    Bottom Left Box: The Special Will of D
    Unperturbed by external influences and seeing through matters till the very end is Ace's style. Can this be the power of D also?
    Picture
    Ace: Why? If it's you, I wouldn't stand on ceremony. I'm definitely going.
    Buggy: It's confirmed then. It's so difficult to organise a feast!
    Caption: He joined Buggy's feast without hesitation and they had a great time!

    Donquixote Doflamingo, Page #150
    Donquixote Donflamingo
    Caption: Thirsting for a "new age", the epitome of "strength"!!
    Character Description
    He has a 300 million price on his head and is one of the members of Ouka Shichibukai!! With "Strength is everything" as his ideology, he commands a gang of energetic pirates, with Bellamy as their head. Those who taint his will are not be spared, even if they are his subordinates!!

    Top picture description: Opposing views and hindrance, etc. are suppressed by force, in order to impose his will!! This is Donflamingo's belief!!
    Middle picture description: He used his mysterious power to control others' bodies to punish Bellamy, who was defeated by Luffy!!
    Bottom picture: He dictates everything with power and yearns for his own era to come! This is the dynasty where strong people gather!!

    Dracule Mihawk, Page #151
    Dracule Mihawk
    Caption: The "Hawk Eye" who stands as top amongst the "swordsmen"!!
    Smaller caption: That form of existence is indeed very unique!!
    Character Description
    A lone wolf who sails on a coffin-shaped ship on the Grand Line!! Known most widely as the strongest swordsman, his actions are very eccentric. There was once when he destroyed Kreig's pirate armada. He has interest in the Straw Hat Pirates that he met in East Blue.

    Top left picture description: His appearance alone would scare the navy commanders out of their wits!! His sharp glance earned him the nickname, "Hawk Eye".
    Middle picture description: He and Shanks were rivals and have fought ferociously before.
    Bottom picture description: A wave of the sword that he carries on his back can slice a large ship into half!! The "world's strongest" sword technique!!

    Sengoku, Page #156
    Key Person: Sengoku Hotoke
    Commander of the Marine

    Nicknamed "Sengoku the Buddha", he is the highest person in command of the Marine. He firmly believes in the Government's orders since his youth and he has risen to his current position due to his reliability!! Even comrades who doubt the Government can become his target for offense, hence it can be said that he is extremely loyal!! He had participated in the Ohara Buster Call previously and his battles are overall successful.

    Picture middle:
    Marines: We are the ones who will kill!!! Let us see the evidence of their crimes!!!
    Sengoku: Are you doubting the governement? ....Just go and do what you're told!!
    Caption: Those who disobey orders are not viewed as a Marine!! What motivates his actions are his obstinate way of thinking.

    Picture below:
    Sengoku: You'll still come here even if it's going to be a war eh, bastards?
    Caption: Even when confronting the bloodthirty pirates, he faces them fearlessly!

    Vice-admiral Tsuru
    The advisor who mobilises the Ouka Shichibukai at will!!
    Known as the brain of the Marine, this advisor supports Sengoku the Buddha. Her experience and knowledge is peerless and has participated in important meetings that can change the world.

    Picture bottom:
    Tsuru: You must be Lafitte.
    Sengoku: !
    Caption: She knows every person in the sea. She is irreplaceable from the Marine's highest command's point of view.

    Aokiji, Page #157
    Admiral Aokiji (Kuzan)
    Known to be the one with "the greatest fighting power", the admiral who acts on his own pace!!

    One of the three people holding the title of "Admiral" in the vast organisation - Marine. He has the ability of the Nature type Devil Fruit, and his fighting ability is said to be the best in the Marine.

    He attracts a lot of attention when he acts alone, he's a carefree person and during times of urgency, he can unleash his power to freeze wrongdoers!!

    Top picture:
    A powerful ability that can freeze the sea!!
    "The sea...has turned into frozen land...!!"
    "Hey Julie...we can cross the sea now and visit our fellow villagers whom we haven't seen for 10 years.............!!!"
    "Heh heh...!!"
    Caption: All forms of life and objects freeze in his path!!

    Picture below:
    "Oi.....don't you think you've overdone it....."
    "Gyaaa~~~ gyaaaaa~~~!!!"
    Caption: The Nature type Devil Fruit holder can turn his own body into ice and even if he's knocked to small pieces, he can still come back alive!!"

    Picture middle:
    Aokiji: Finally...
    Nico: .....
    Aokiji: you've found a place where you can stay...!?
    Nice: Yeah
    Caption: He inherits the will of an ally and shows a warmer side of himself where he protects his enemy as well.

    Picture below:
    Marine: Ad...Admiral sir, can you please come here for a moment?
    Aokiji: Take a ride back here is quite troublesome...I'm not gonna act...facing the enemies...that's kind of bothersome...
    Caption: What does justice mean to him? Nobody knows what he's thinking inside.

    Monkey D. Garp, Coby, Helmeppo, Page #158
    Vice-admiral: Monkey D. Garp
    The Legendary Marine who have fought against the Pirate King before!!

    The legendary Marine who became famous after having crossed swords with the Pirate King more than 20 years ago, during the warring states era. The person behind the gruesome training that Luffy got, in order to ensure that he becomes a Marine. He also trained Koby and Helmeppo like crazy to make them good baits (?).

    Extraordinary endurance and fighting power!!

    Right picture
    Garp: You dare to tell grandpa to "shut up", that's too much!!!
    Luffy: Aaaaa... I'm sorry!!!
    Caption: Having received spartan style training, Luffy can now win against Garp.

    Picture to the left
    "There's still a lot left."
    "Haha...sorry but, you're all going down to Davy Jones' Locker!!"
    "AH?!"
    Caption: Immediately after an order to retreat, they have to attack?! That's too much!

    Picture below
    "Ah! Ah! Ah! Ah...!!"
    "Hahahahahahaha!!"
    Caption: It's said that he can throw cannonballs faster than a cannon firing one, and he possesses immense fighting power.

    Chief Petty Officer - Helmeppo
    Master Chief Petty Officer - Koby
    Promising individuals in the Great Age of Pirates that follow the footsteps of the "Strawhats"!!

    With Luffy as their goal, they decided to join the Marines. In order to arrest their good friend and enemy - Luffy, both of them are developing speedily.

    Picture left
    Koby: Before I met Luffy, my world was so small...this ocean lets me understand this. If Luffy did not jump out of that barrel, I could still be in Algarta doing mundane work.
    Caption: Luffy is his enemy but at the same time, he is a benefactor who has changed his life.

    Captain Smoker, Tashigi, Page #159
    Commodore - Smoker
    The "white hunter" who believes in creating a new era

    The Commodore who wanted to avenge his reputation after letting Luffy escape before and is now hell-bent on capturing Luffy. He has the power of the Smoke Smoke Fruit that can transform his entire body into smoke and his fighting power can overwhelm all the pirates. He targets at the more famous pirates so that he can rise in ranks.

    His only target is Luffy!!

    Picture left
    "A navy officer is a navy officer; since he belongs to the Marines...for me to cross the rank of Captain is not that easy. Now the most important thing to us is status! Ever since the Roger incident, the pirates in the world..."
    "...."
    Caption: He used to be humble, now all he wants is to climb higher up in ranks.

    Picture right
    Smoker: Don't run!
    Luffy: Urgh!!! "Whiteblow"!!
    Caption: What's the consequence of his zealous persuits of Luffy...?

    Picture below
    Smoker: I'll exchange my reputation to wipe him off the face of the "New World"!!!
    Caption: His strong desire to fight against his enemies! For gaining greater powers, for achieving higher status!

    Ensign - Tashigi
    A swordswoman who wants to extend the realm of justice and gain power!!

    A swordswoman who tasted defeat in her fight with Zoro. After her failure in the Conquer B.W mission in Alabaster, she became determined to achieve greater powers.

    Picture left
    "What's the use of crying! I don't want to lose...in that case, I must become stronger!"
    Caption: A headstrong person who absolutely refuses to admit defeat. She will not be discouraged and will reorganize herself and get ready for the next fight!

    Monkey D. Dragon, Page #208
    Revolutionary Army
    The Military Organization that Plans to Overthrow the World Government

    Leader of the Revolutionary Army, the Revolutionist - Dragon
    An organization shrouded with mystery headed by Dragon
    His crew
    Rebels from each country, excluding Wella Sentoria (*sp)

    Power
    He plans to revolutionise the world with his dangerous ideas!!

    An organisation that conducts its activities in secret was established years back with an objective to overthrow the World Government. The philosophy of the Revolutionary Army is now widespread in each part of the world, and starting with Sentoria, civil wars are breaking out in every country. The organisation is still shrouded in mystery.

    Picture Left:
    Guy sitting: Well done!! At this rate, the "North Sea" will...
    Guy in shadows: Victory is not something to be happy about!! This is a war.
    Guy sitting: Ha...haaa...I'm sorry.
    Caption: The Revolutionary Army uses Baldigo in the Grand Line as their base for their activities. While civil wars break out in each country, they will also instigate neighbouring countries to start civil wars, thus expanding the scale of civil unrest.

    Picture bottom:
    Girl: ...the world's in such a mess. Wella is in the state of civil war again.
    Caption: Wella is a prosperous city with 400 years history. The people were living contentedly but due to the influence of the Revolutionary Army, the city is now starting to decline.

    Monkey D. Dragon, Page #209
    Key Person: Monkey D. Dragon
    The World's Most Evil Criminal!!
    A dangerous person that caught the attention of the World Government!!

    Dragon is the leader of the Revolutionary Army. His origins are unknown and he is a man shrouded in mystery, but his true identity is Luffy's father!! What is the true objective behind his revolutionary ideas...?!

    Picture top left:
    Guy on floor: ...who's that....!!!
    Caption: Dragon suddenly appeared in the heavy rain. He sent his pirate son off on his journey to the Grand Line at Louge Town.

    Picture below:
    Old man: The Revolutionist - Dragon...his ideas are dangerous. During these 5 to 6 years, he is the greatest enemy that obstructs the World Government, from their point of view.
    Caption: The World Government emphasises the danger of Dragon to each country's rulers!!

    Gray box:
    The "Monkey" Family!!
    Luffy's father is the Revolutionist with a bounty price of more than three hundred million, while his grandfather was a vice-admiral in the Navy!! Every member in the "Monkey" family is famous around the world!! These 3 generations of grandfather, father and son, with their different motivations, exist together in the golden age of piracy!!

    Picture top:
    People: Ah... son of the Revolutionist, Dragon!!?! Luffy is that Dragon's son!!?! Then...!! Dragon is Vice-Admiral Garp's son!!?! What kind of family do these people belong to!!!
    Caption: The 3 generations are enemies. The truth creates a crashing impact!!

    Picture bottom:
    "What is Garp doing!!? His grandson caused such a incident and he doesn't care!! What are these 3 people doing... does Dadan (*sp) know about this....
    Caption: The mysterious person Dadan. Does he know Luffy and others?!

Post Title

One Piece Yellow [Data Book] Translation and RAW Download


Post URL

http://guidice-galleries.blogspot.com/2010/11/one-piece-yellow-data-book-translation.html


Visit guidice galleries for Daily Updated Wedding Dresses Collection

Popular Posts

My Blog List

Blog Archive