Another Translation by Takl
rasengan explodes. Madara steps back. Regenerating the Left hand?
minato however, already having put a marking somewhere on madaras body draws up to him on a jyutsu again.
minato however, having put a marking somewhere on madaras body already draws up to him on a jyutsu again.
he puts a contract seal (a seal that makes/annuls a deal?) madara, which makes 9b free from madara and regain its usual eyes.
Irukas mother on the brink of death worries about iruka
Iruks father goes 'u leave mother to me and run away'
'I don't wanna leave alone. I defend mum' says iruka.
'Dont be puffed up, kid. Its parents duty to protect their kids!' cries the father.
the third ponders where minato is. with other shinobis he drives 9b out of the village and sets about further attacks(/and moreover, goes on the offence.)
Madara disappears saying '9b will be mine eventually'
'the feel... he doesnt say it for a joke (/he means it)'...says minato
shinobis are stalling (9b) till the 4th comes. iruka is pulled away from the battle field by someone. 'Dad and Mum are still fighting!' says iruka.
kurenais father tells the rising generation to keep clear 9b and is putting them in some shield. Kakashi, asuma(sans the beard), gai and kurenai, are there. 'Its not a battle against the other village but a trouble inside of the village. doesnt worth risking your life.' says the father. 'dont speak wilfully!' Kurenai angers. Asuma calms her down. 'you being a shinobi, wont live long either. But my daughter, youre a woman. entrust the will of fire to the child who is my future grandchild. Promise me...i have faith in you.' says the father.
minato (heads for) 9bs. 9b is about to breath something like an energy ball. The third on the knees is quite hurt.
minato calls oyabun (gamabunta) on kuchiyose. 'Hold back (9b) for a while' asks minato. When 9b is about to breath(the ball) minato flies taking 9b with him. The third checks that the ball blows up in the distance with the eye.
minato flies(?) to where kushina is. embracing kushina and naruto he tells he has to make a shield asap but he has exhausted his chakra.
'I still can go' says kushina. She holds in 9b with chakra chains.
Naruto wakes up to cry loud.
in order to put off the time of 9bs revival 'ill take 9b with me and die. there is no other way to save you 2 with my scanty remnants of chakra.'
'Thank you for everything to this day' says kushina wearing a smile.
that pains Minato. 'you made me a hokage. You made me your man. And you made me the father of this child. And that ....!' says minato.
to the apologetic minato, kushina says 'dont look so sad im glad....that im loved by you and today is the birthday of this baby' 'And above all, when i imagine my future where im alive and living, with the 3 of us together, i cant see any other thing than happiness' to hear her say these words, minato cant help but sheds tears.
kushina tells minato the only regret will be that she can never see narutos growth. Minato after thinking for a while says to kushina 'you dont need to commit double suicide with 9b. Use the chakra to reunite with naruto. '
minato (suggests that) kushinas chakra should be included with hakke-fuin and sealed in naruto and 9b should be taken with minato.
Because its not for a jincyuriki, he is sealing it in shiki-fujin. 'but that jyutsu takes the user....' says kushina. Its only half of 9b that will be sealed in minato, physically and strategically he cant seal the whole 9b (in himself).
Minato tells that
Kushinas sealing it by taking it with her would be no good because the absence of jinchiriki till its revival would break the balance of bjyu.. shikifujin can seal only the half of it with him forever. so that he will seal the other half with hakke-fuin in naruto.
here Minato remembers that jiraya told him he (minato) might be the child of prophecy. He(jiraiya) explained that the child of prophecy is the saviour when the shit hits the fan in the shinobi world.
kushina is astonished that minato is sealing 9b in naruto. She can see where minato is coming from..... but the revolution in the world jyraiya talked of, the calamity of it. the masked man will definitely bring about disasters......
'its naruto who will prevent it. as a jinchuriki he will open up the future (for us). somehow im convinced of that.' says minato.
There the third arrives. Kushina is still unwilling (to give her consent). 'lets believe in this baby. Cos After all, hes OUR son!!' saying this Minato starts the jyustu.
---tbc
503 minatos shikifujin!!
minato hits the rasengan on madara
at the same time puts a hiraishin marking on madaras body
madara got wounded in the left hand
madarae although he gets off, soon gets stabbed by minto with kunai via the marking.
minato puts a contract sealing on madara. With the contract sealing 9b stops obeying madara.
the sharingan marks disappears from 9bs eyes.
iruka-mama gets injured protecting iruka
iruka papa 'run away!' (to iruka)
iruka is like 'no, unless with dad and mum ～～～～'
konoha is falling apart.
9b goes out of the village.
with the third in the lead everyone attacks.
madara dysons(fade) out with a parting shot ie '9b will be mine eventually'
iruka is taken away by some jyonin.
kurenais papa persuades kurenai kakashi and gai. Of things like the 2nd said to danzo hiruzen n co.
9b tries to breath the chakra ball and minato summons gamabunta
minato asks bunta to hold in 9b for a short while and on time-n-space ninjyutsu
flies
to the place where naruto n kushina are
minato s running short of chakra.
kushina although breathing very feebly brings out the chains and captures 9b
narutos cries
kushina is decided in her mind and says shes gonna take 9b with her and die.
minato makes confession of love (to kushina)
kushina makes confession of love (to minato)
minato cries in tears
the determination of minato becomes different from kushinas.
kushinas chakra is for the reunion with naruto. into hakke fuin
9bs chakra is to be shikifuujined
kushina tells him not to.
minato is sealing half of 9b into himself
And the other half into naruto with hakke fuin.
he(naruto) will open up the future.
because hes our son no matter what, you know.
and makes the seal
SHKI-JUJIN!
Another Translation from Yagami1211
Status: Confirmed
503 : Minato's Shiki Fuujin !
Minato managed to hit Madara with Rasengan.
And he manages to mark Madara with a Hiraishin Tag.
Madara's left hand is wounded.
Madara tries to remove the tag but the kunai wound is deep.
Minato use Keiyaku Fuuin on Madara. As a result, Madara can't control Kyuubi anymore.
The Sharingan type motion disappear from Kyuubi's eyes.
Iruka's mother is seen. She protects Iruka from attack.
Iruka's father is running away.
Iruka : "Father and mother are still fighting ..."
Konoha is on the verge of being destroyed.
Kyuubi is going outside Konoha.
Sandaime goes on the offensive.
Madara says "The Kyuubi will be mine sooner or later."
Iruka is removed from the battlefield by a jounin.
Kurenai's father, Kakashi, Kurenai, are talking to Gai. Nidaime is talking to Hiruzen and Danzou.
Kyuubi fires a Cero ( LOL ), Minato summons Gamabunta
Minato talks to Kushina about sealing the Kyuubi again. Using a Space/Time Ninjutsu, to moves him far, far away.
Minato appears where Naruto and Kushina are.
Minato is out of chakra.
Kushina uses "Chakra chains of doom" to capture Kyuubi.
Naruto is crying from all the commotion.
Kushina is dead serious about dealing with the Kyuubi to gain some time.
Minato and Kushina goes on a love confession.
Minato cries ( Like fater, like son )
Kushina uses her chakra to she can meet Naruto someday and use a 8 Divination Seal Type on Naruto.
While Minato will Shiki Fuujin.
Kushina stops.
Minato will seal only half of the Kyuubi in himself.
And then seal all of it on Naruto's 8 Divination Seal.
This kid will open up the future for us. He's our kid after all.
Minato makes the hand signs !
Shiki Fuujin !
-----------------------
Iruka's parents.
Kurenai's father.
Never saw them before.
Kurenai haves the same eyes as her father.
Minato never had the time to talk to Sandaime.
In the end, Hiruzen was irrevelant to the battle.
So you mean when Minato do the Shiki Fuujin ...
Minato and Kushina dies ?
Near the corpses of his parents, Naruto is left crying ... alone.
And current Naruto seems to somehow haves flashes of this moment, since it shocked him so much when he was a baby.
And then he cries again.
Terjemahan Bahasa Indonesia Oleh Vebyo Arson untuk Bocoran Naruto 503 :
503: Shiki Fuujin Minato!
Minato berhasil mengalahkan Madara dengan Rasengan.
Dan ia berhasil melukai Madara dengan "Hiraishin".
tangan kiri Madara terluka.
Madara mencoba untuk menghilangkan luka itu tetapi luka kunainya terlalu dalam.
Minato menggunakan "Keiyaku Fuuin" pada Madara.
Akibatnya, Madara tidak dapat mengendalikan Kyuubi lagi.
Jenis gerakan Sharingan menghilang dari mata Kyuubi.
Disana ada ibunya Iruka. Dia melindungi Iruka dari serangan.
ayah Iruka melarikan diri.
Iruka: "ayah dan ibu masih berjuang ..."
Konoha berada di ambang dihancurkan.
Kyuubi akan menghancurkan Konoha.
"Sandaime" / HOkage ke 3 terus menyerang.
Madara mengatakan "cepat atau lambat kyubi akan menjadi milikku"
Iruka diselamatkan dari medan perang oleh seorang jounin.
ayah Kurenai, Kakashi, Kurenai, sedang berbicara dengan Gai.
Nidaime sedang berbicara dengan Hiruzen dan Danzou.
Kyuubi menyerang konoha, Minato memanggil Gamabunta
Minato berbicara dengan Kushina tentang menyegel Kyuubi lagi. Menggunakan Ruang / Waktu Ninjutsu, untuk memindahkan dia jauh, jauh sekali.
Minato muncul di tempat Naruto dan Khusina berada
Minato kehabisan chakra.
Kushina menggunakan "rantai Chakra kehancuran" untuk menangkap Kyuubi.
Naruto sedang menangis dari semua keributan itu.
Kushina sangat serius tentang berurusan dengan Kyuubi untuk beberapa waktu.
Minato dan Kushina saling mengucapkan pengakuan cinta.
Minato menangis (Seperti anak laki2)
Kushina menggunakan chakra agar dia dapat bertemu Naruto suatu hari nanti dan menggunakan segelnya pada Naruto.
Sementara Minato menggunakan Shiki Fuujin.
Kushina berhenti.
Minato akan menyegel hanya separuh dari Kyuubi dalam dirinya sendiri.
Dan sisanya pada segel naruto.
Anak ini akan membuka masa depan bagi kita. Dia anak kita.
Minato membuat tanda tangan!
Shiki Fuujin!
-----------------------
Orang tua Iruka
Ayah kurenai
belum pernah melihat mereka sebelumnya.
Kurenai mempunyai mata sama seperti ayahnya.
Minato tidak pernah punya waktu untuk berbicara dengan Sandaime.
Pada akhirnya, Hiruzen tidak ada hubungannya dengan pertempuran itu.
Jadi yang Anda maksud ketika Minato melakukan Fuujin Shiki ...
Minato dan Kushina mati?
Dekat mayat-mayat orang tuanya, Naruto dibiarkan menangis ... sendirian.
Dan Naruto saat ini entah bagaimana berkedip saat ini, karena begitu banyak terkejut ketika ia masih bayi.
Dan kemudian ia menangis lagi.
Credit: ohana
Status: Confirmed
the rasengan works against the masked man.
The fourth makes sure he’s dead then quickly runs toward the village.
The masked man suddenly forms with a tree juice(sry guys.my English sucks.but I can comfirm u tat this ability has something to do with zetsu.)
the masked man appears behind the fourth and the fourth is shocked.
The third hokage stops kyuubi by using a doton jutsu.
Kakashi and a group of anbu is ready to attack.
Gai,chouji’s father and shikamaru’s father is also ready to attack.
Danzou appears behind konoha
Naruto 503 spoiler is not complete yet so
Press CTRL + D to Bookmark this page
Tag : NARUTO, Naruto 503, Naruto 503 Spoiler, Naruto 503 raw, Naruto 503 Predictions, Naruto Manga 503, Naruto Manga Spoilers, Naruto 503 Spoilers, Naruto 503 Spoiler Pics and Summaries, Naruto Shippuuden, Naruto Shippuuden 503, Naruto Anime, Naruto Chapter 503, Bocoran Naruto 503, Naruto 503 Wordpress, Naruto 503 English, Naruto 503 Confirmed Spoiler, Naruto 503 Read Online, Naruto 503 Download, Naruto 503 Bahasa Indonesia, Naruto 503 Onemanga, Naruto 503 Mangahelpers, Naruto 503 Mangastream.
Post Title
→Naruto 503 Spoiler RAW and Summaries
Post URL
→https://guidice-galleries.blogspot.com/2010/07/naruto-503-spoiler-raw-and-summaries.html
Visit guidice galleries for Daily Updated Wedding Dresses Collection
